路加福音（三及四）
耶穌的比喻
1. 比喻的作用
- 耶穌大約三分一的教導是以比喻的形式。
- 比喻是以「故事」（narrative / story) 反映和象徵一個具體「事實」(例如撒下12:1-4)。
- 耶穌講比喻的聽眾，除了門徒，亦有些是敵對者。目的不是要與他們辯論，或傳達甚麼宗教真理，而是要說服他們接受祂的觀點。
- 比喻是耶穌與祂的敵對者溝通的一種途徑。
1) 以故事反映具體事實
2) 觸動感情的回應
3) 引發道德的判斷
4) 故事與事實的對照
5) 道德判斷轉移
6) 改變實況
2. 路加福音中的比喻
2.1) 慈善的撒瑪黎雅人 (路10:25-37)
(10:25-28) 背景：最大的誡命
(10:29) 引言
(10:30-36) 比喻
(10:37) 回應及引申
2.2) 同餐共桌 (路14章)
(14:1) 在安息日法利塞人的首領宴請耶穌
(14:2-6) 治好患水臌症的人
(14:7-11) (給客人) 坐席的智慧
(14:12-14) (給主人) 請客之道
(14:15-24) (給同席的一個) 婚宴的比喻
(14:25-35) 做耶穌門徒的條件
2.3) 亡羊和失錢的比喻 (路15:4-10)
亡羊的比喻 (路15:4-7)
4. 你們中間有那個人有一百隻羊，遺失了其中的一隻，而不把這九十九隻丟在荒野，去尋覓遺失的一隻，直到找著呢？
5. 待找着了，就喜歡的把牠放在自己的肩膀上，
6. 來到家中，請他的友好及鄰人來，給他們說：你們與我同樂罷！因為我那隻遺失了的羊，又找到了。
7. 我告訴你們：同樣，對於一個罪人悔改，在天上所有的歡樂，甚於對那九十九個無須悔改的義人。
失錢的比喻 (路15:8-10)
8. 或者那個婦女，有十個『達瑪』，若遺失了一個『達瑪』，而不點上燈，打掃房屋，細心尋找，直到找着呢？
9. 待找着了，她就請女友及鄰人來說：你們與我同樂罷！因為我失去的那個『達瑪』又找到了。
10. 我告訴你們：對於一個罪人悔改，在天主的使者前，也是這樣歡樂。
2.4) 蕩子回頭的比喻 (路15:11-32)
(15:11-19) 次子的墮落
(15:20-24) 父親的喜悅
(15:25-32) 長子的抉擇
2.5) 不忠信的管家 (路16:1-13)
比喻 生活實踐
(16:3-4) 管家的獨白 (16:9) 現世的財寶與不朽的寶藏 (參閱12:33)
(16:5-7) 管家的不義行為 (16:10-12) 忠信之道
2.6) 富翁與拉匝祿 (路16:19-31)
(16:19-26) 富有人的命運
(16:27-31) 富有人可怎樣逃過厄運
2.7) 關於祈禱 (路18章)
(18:1) 導言
(18:2-5) 比喻:不義的判官
(18:6-8) (引申的教訓)
(18:9) 導言
(18:10-14) 比喻：法利塞人和稅吏的祈禱
(18:14) 引申
3. 耶穌比喻的特色
3.1) 設問/總結陳述
〉 道德判斷
3.2) 非常「草根」的∕具體而實在的
〉 大自然景象
〉 日常生活經驗
3.3) 矛盾而耐人尋味
3.4) 開放的結局
〉 代入比喻中不同的角色
〉 開放自己接受審判或罪赦的訊息
耶穌的比喻取材自我們熟悉的事物，祂往往以新的角度來看這熟悉的世界和事物，藉此挑戰固有的思考方式。若聽眾願意改變思考的模式，便明瞭耶穌的比喻。
A) 馬爾谷資料 (6個)
|
1 |
撒種者 |
(谷4:3-9) |
(瑪13:3-9) |
(路8:5-8) |
|
2 |
芥子 |
(谷4:30-32) |
(瑪13:21-32) |
(路13:18-19) |
|
3 |
惡園戶 |
(谷12:1-11) |
(瑪21:33-44) |
(路20:9-18) |
|
4 |
無花果樹 |
(谷13:28-29) |
(瑪24:32-33) |
(路21:29-31) |
|
5 |
種子自長 |
(谷4:26-29) |
- |
|
|
6 |
看門的僕人 |
(谷13:34-36) |
- |
|
B) 「耶穌言論集」(Q-source) (9個)
|
7 |
與對頭往見官長 |
(瑪5:25-26) |
(路12:58-59) |
|
8 |
大街上的兒童 |
(瑪11:16-19) |
(路7:31-35) |
|
9 |
魔鬼回歸 |
(瑪12:43-45) |
(路11:24-26) |
|
10 |
酵母 |
(瑪13:33) |
(路13:20-21) |
|
11 |
亡羊 |
(瑪18:12-14) |
(路15:4-7) |
|
12 |
婚宴的客人 |
(瑪22:2-14) |
(路14:16-24) |
|
13 |
盜賊夜襲 |
(瑪24:43-44) |
(路12:39-40) |
|
14 |
忠僕與惡僕 |
(瑪24:45-51) |
(路12:42-46) |
|
15 |
塔冷通 |
(瑪25:14-30) |
(路19:11-27) |
C) 獨有比喻 (共27個; 瑪9個; 路18個)
|
16 |
麥子中的莠子 |
(瑪13:24-30) |
|
|
17 |
寶貝 |
(瑪13:44) |
|
|
18 |
珍珠 |
(瑪13:45-46) |
|
|
19 |
漁翁撒網 |
(瑪13:47-50) |
|
|
20 |
不懂寬恕的僕人 |
(瑪18:23-35) |
|
|
21 |
葡萄園僱工 |
(瑪20:1-16) |
|
|
22 |
兩個兒子 |
(瑪21:28-32) |
|
|
23 |
十童女 |
(瑪25:1-13) |
|
|
24 |
公審判 |
(瑪25:31-46) |
|
|
25 |
兩個債主 |
|
(路7:41-43) |
|
26 |
慈善的撒瑪黎雅人 |
|
(路10:30-37) |
|
27 |
「恬不知恥」的朋友 |
|
(路11:5-8) |
|
28 |
愚蠢的富翁 |
|
(路12:16-21) |
|
29 |
醒寤的僕人 |
|
(路12:35-38) |
|
30 |
不結果的無花果樹 |
|
(路13:6-9) |
|
31 |
關上的「得救之門」 |
|
(路13:24-30) |
|
32 |
婚筵的首席 |
|
(路14:8-11) |
|
33 |
設宴請客 |
|
(路14:12-14) |
|
34 |
建造塔子 |
|
(路14:28-30) |
|
35 |
國王備戰 |
|
(路14:31-32) |
|
36 |
婦人失錢 |
|
(路15:8-10) |
|
37 |
蕩子回頭 |
|
(路15:11-32) |
|
38 |
不忠的管家 |
|
(路16:1-8) |
|
39 |
富翁與拉匝祿 |
|
(路16:19-21) |
|
40 |
無用的僕人 |
|
(路17:7-10) |
|
41 |
不義的判官 |
|
(路18:1-8) |
|
42 |
法利塞人和稅吏的祈禱 |
|
(路18:9-14) |
資料來源: Lambrecht, J., Once More Astonished. The Parables of Jesus, NewYork: Cross Road, 1981, p.18-20.
參考資料：
香港天主教聖經學院,《譬 - 福音中的比喻研究》，香港：思高聖經學會，1990。
Donahue, J.R., The Gospel in Parable, Philadelphia: Fortress Press, 1988 ·
Hendrickx, H. The Parables of Jesus, Makati: St. Paul Publications, 1987 ·